lundi 30 mai 2011

Vin en fête 2011 – Vins et saveurs dans la partie méridionale du Tyrol du Sud

Les semaines du “Vin en Fête” auront lieu du 14 mai jusqu’au 11 de juin 2011, dans les stations touristiques de la partie méridionale du Tyrol du Sud : Cortaccia, Appiano, Termeno, Nalles, Andriano, Egna, Montagna, Salorno, Bolzano, Caldaro, Ora, Vadena.
Grace à cet événement de gastronomie, on pourra connaitre beaucoup d’aspects de l’œnologie italienne et sud-tyrolienne, visiter des lieux de grand intérêt historique et culturel, participer à des dégustations de vin, visites aux vignobles, aux domaines vinicoles et aux caves à vins.
Les œnophiles devraient profiter de cet événement en Italie, en réservant leur vacances Tyrol du Sud pendant cette période !

mardi 17 mai 2011

La nuit des caves à vin

Le 14 de mai 2011 a lieu un événement très attendu parmi les fans des vins italiens: la “Nuit des Caves”. Vous aurez la possibilité de connaitre les vins sud-tyroliens et de visiter les caves à vin  situées au long de la “Route du Vin”, pendant vos vacances Tyrol du Sud.
La “Nuit des Caves” inclut les caves des petites villes suivantes: Bolzano, Appiano, Caldaro, Termeno, Cortaccia, Salorno, Ora, Egna e Montagna.
On offre aussi un service de navette, pour voyager commodément et en toute sécurité; vous pourrez aussi découvrir beaucoup d’itinéraires vinicoles, en allant de cave à cave; dans chacune d’elles vous pourrez participer à une dégustation de vin!
lundi 2 mai 2011

Printemps à Ora

Le printemps est arrivé dans la partie méridionale du Tyrol du Sud et cette région  touristique est idéale pour vos randonnées vélo Italie  du 01 avril au 25 de mai. La station de montagne de Ora offre beaucoup d’itinéraires pour les randos-vélo à la montagne et à pieds. En plus, vous pourrez pédaler parmi les pommiers parfumant l’air ; Ora offre beaucoup d’agritourismes Italie où vous pourrez faire la connaissance de l’impeccable hospitalité sud-tyrolienne.  
C’est possible de faire aussi la connaissance des produits typiques du Tyrol du Sud pendant le marché de Saint Marc à Ora, ayant lieu le 25 avril, ouvert déjà à 8.30, où vous trouverez des spécialités italiennes et sud-tyroliennes.
Déjà à 10 heures, on commence à servir les saucisses blanches bavaroises, les « Bretzeln » (pain salé tressé) et de la bière pas filtrée comme boisson.