Marché de Noël à Caldaro

Pendant les dernières années, pendant la période de l’Avent, un petit marché de Noël a lieu dans le centre de Caldaro. Les visiteurs sont recueillis avec un chaleureux bienvenu dans une atmosphère accueillante et tranquille, typique de la période de Noël. Les petits stands en bois, bien décorés, offrent beaucoup de choses intéressantes et typiques de la région et de la période de Noël, comme des souvenirs, des objets d’artisanat, des boissons chaudes et gâteaux typiques. En plus, on offre aussi un programme pour les enfants, comme des tours en carrosse ou des promenades en pony. Venez visiter les marchés de Noël, même dans des villages plus petits au tour de la « Strada del Vino/ Weinstrasse » (« Route du Vin »), pour vous immerger dans l’atmosphère du Noël sud-tyrolien !

Fêtes du vin

Les fans de la bonne chère devraient se noter cet événement: la “Fête du Vin” Gewürztraminer, le roi des vins sud-tyroliens, a eu lieu le 15 juillet de 19.30 jusqu’à minuit. Cette fête a lieu chaque année à Termeno une petite ville qui est parmi les plus importants lieux de production vinicole en Italie et pas seulement au Tyrol du Sud !

A’ Termeno se rencontrent 10 stations touristiques Tyrol du Sud et 10 représentant de caves vinicoles pour des dégustations de vin et des spécialités sud-tyroliennes. L’événement sera accompagné aussi par de la musique !

En août auront lieu des autres événements gastronomiques dans la partie méridionale du Tyrol du Sud : le 18 et 20 d’août en Bassa Atesina, 19 d’août à Monticolo et 1 et 2 de septembre a Caldaro.

Vin en fête 2011 – Vins et saveurs dans la partie méridionale du Tyrol du Sud

Les semaines du “Vin en Fête” auront lieu du 14 mai jusqu’au 11 de juin 2011, dans les stations touristiques de la partie méridionale du Tyrol du Sud : Cortaccia, Appiano, Termeno, Nalles, Andriano, Egna, Montagna, Salorno, Bolzano, Caldaro, Ora, Vadena.

Grace à cet événement de gastronomie, on pourra connaitre beaucoup d’aspects de l’œnologie italienne et sud-tyrolienne, visiter des lieux de grand intérêt historique et culturel, participer à des dégustations de vin, visites aux vignobles, aux domaines vinicoles et aux caves à vins.

Les œnophiles devraient profiter de cet événement en Italie, en réservant leur vacances Tyrol du Sud pendant cette période !

La nuit des caves à vin

Le 14 de mai 2011 a lieu un événement très attendu parmi les fans des vins italiens: la “Nuit des Caves”. Vous aurez la possibilité de connaitre les vins sud-tyroliens et de visiter les caves à vin  situées au long de la “Route du Vin”, pendant vos vacances Tyrol du Sud.

La “Nuit des Caves” inclut les caves des petites villes suivantes: Bolzano, Appiano, Caldaro, Termeno, Cortaccia, Salorno, Ora, Egna e Montagna.

On offre aussi un service de navette, pour voyager commodément et en toute sécurité; vous pourrez aussi découvrir beaucoup d’itinéraires vinicoles, en allant de cave à cave; dans chacune d’elles vous pourrez participer à une dégustation de vin!

Printemps à Ora

Le printemps est arrivé dans la partie méridionale du Tyrol du Sud et cette région  touristique est idéale pour vos randonnées vélo Italie  du 01 avril au 25 de mai. La station de montagne de Ora offre beaucoup d’itinéraires pour les randos-vélo à la montagne et à pieds. En plus, vous pourrez pédaler parmi les pommiers parfumant l’air ; Ora offre beaucoup d’agritourismes Italie où vous pourrez faire la connaissance de l’impeccable hospitalité sud-tyrolienne.  

C’est possible de faire aussi la connaissance des produits typiques du Tyrol du Sud pendant le marché de Saint Marc à Ora, ayant lieu le 25 avril, ouvert déjà à 8.30, où vous trouverez des spécialités italiennes et sud-tyroliennes.

Déjà à 10 heures, on commence à servir les saucisses blanches bavaroises, les « Bretzeln » (pain salé tressé) et de la bière pas filtrée comme boisson.

Triathlon International à Caldaro

Comme chaque année, le “Triathlon International” à lieu à Caldaro, une petite ville du Tyrol du Sud, encerclée par des vignobles et vergers, idéale aussi pour vos vacances au lac. Le lac de Caldaro est en effet le lac le plus chaud des Alpes. Cette année aura lieu la 23 édition du « Triathlon International à Caldaro » le 7 de mai, auquel sont invités tous les fans du sport.
Les épreuves sont : 1,5km de natation, 40,8 km à vélo et 10km de course.
Beaucoup d’athlètes fameux à niveau international participent à cette compétition. En plus, la région autour du lac de Caldaro est une destination très aimée pour des séjours agritourisme Italie, vacances à vélo, tourisme équestre.

Asperges et vin dans la partie méridionale du Tyrol du Sud

Chaque année en avril et mai ont lieu les “Semaines des asperges”, un des événements gastronomie Italie qui attire beaucoup d’hôtes dans les stations de montagne de Terlano, Vilpiano et Settequerce.

Si vous êtes des fans de la bonne gastronomie et des œnophiles, réservez votre séjour Italie du 4 avril au 31 mai dans un hôtel au Tyrol du Sud dans la partie méridionale de cette merveilleuse région de vacances à la montagne.

Pendant ces semaines, vous pourrez déguster beaucoup de spécialités à base d’asperges, accompagnées par les vins italiens cultivés au Tyrol du Sud, en jouissant aussi du climat très doux et ensoleillé du Tyrol du Sud. Le vin qui accompagne les asperges est souvent le « Terlaner », un des plus aimés de l’œnologie italienne.

“Il Punto Giusto” – le “Point Juste” à Caldaro Sulla Strada del Vino

La destination de vacances Italie idéale pour les œnophiles est la petite ville de Caldaro Sulla Strada del Vino, située au Tyrol du Sud. Pour souhaiter le bienvenu au printemps, on a organisé un événement œnologique, le « Wein.Kaltern – Il punto Giusto” (Vin Caldaro- Le point juste), où déguster beaucoup de vins italiens à partir du 16 mars 2011. A’ partir de ces dates, vous pourrez participer à des dégustations vins Italie et de spécialités typiques auprès des caves du Tyrol du Sud.

Le saviez-vous que le Tyrol du Sud est une des régions vinicoles en Italie parmi les plus fameuses et où on produit un des vins italiens les plus prestigieux au monde, le vin blanc “Gewürztraminer”, fort aromatique. Il accompagne bien les soupes ou les plats à base de pates et de riz aux légumes ou au poisson, les plats à base de poulet, légumes et poisson. Il est aussi indiqué pour les plats à base de curry.

Un autre événement œnologique et gastronomique ayant lieu le 14 mai 2011 sera la “Nuit des Caves”, qui vous surprendra avec les spécialités sud-tyroliennes et des vins blancs et rouges! Faites la connaissance de la gastronomie sud- tyrolienne pendant vos vacances Italie !

Le Jardin du Tyrol du Sud

La partie méridionale de la province de Bolzano est dite aussi “Le Jardin du Tyrol du Sud” grâce à son climat doux; elle est comprise entre les villages de Terlano et Salorno. Cet dernier village marque la frontière avec le Trentin.
Le “Jardin du Tyrol du Sud” est fameux pour les vacances gastronomiques, les événements œnologiques, les vacances à la ferme, etc … Vous avez vraiment un vaste choix pour vos séjours Italie!

La partie méridionale du Tyrol du Sud est aussi très aimée pour les vacances vélo Italie, comme ici vous pourrez choisir parmi beaucoup d’itinéraires, des plus faciles aux plus difficiles. Quelques exemples sont: le tour du lac de Caldaro, le tour du lac de Monticolo, la « Valle della Primavera » (Vallée du Printemps) et le trajet allant de Ora jusqu’à Salorno.

Le Jardin du Tyrol du Sud est indiqué aussi pour les fans de la culture, comme ici on peut trouver beaucoup de châteaux et résidences anciennes. Un exemple est la petite ville de Appiano, appelée aussi "Terra di Castelli, laghi e vini" (Terre de lacs, châteaux et vins). Cette petite ville est fameuse pour ses vignobles et ses caves vinicoles; il y en a 25!

En été, vous pourrez aussi vous baigner dans le fameux lac de Caldaro de mai jusqu’à octobre; la température moyenne est de 27°!

Journées du Pinot Noir au “Jardin du Tyrol du Sud”

Les stations touristiques de Egna et Montagna, situées dans le “Jardin du Tyrol du Sud”, dans la région la plus méridionale du Tyrol du Sud, sont le scénario des « Journées du Pinot Noir » au Tyrol du Sud, ayant lieu cette année du 19 au 20 mai. Le Pinot Noir au Tyrol du Sud est considéré le « Roi des vins rouges » et pendant cet événement on assignera le prix du « Meilleur Pinot Noir italien ». Pour cette raison, les vins seront dégustés par un jury international et après ils pourront aussi être dégustés par le public.

Le “Jardin du Tyrol du Sud” est fameux pour ses vergers et ses vignobles; ici on cultive un type de raisin particulier à partir du XIXème siècle.

Si vous voulez voir les vendages de près, réservez vos vacances au Tyrol du Sud entre septembre et octobre dans un agritourisme Italie, spécialisé en production de vin !

Bienvenus dans le Sud du Tyrol italien!

Bienvenus dans le Sud du Tyrol italien, appelé aussi le « Jardin du Tyrol du Sud », fameux pour son climat doux !